在這個資訊全球化的時代，影視的影響力橫跨國際，是文化輸出、提升國家軟實(shí)力的重要媒介。過去數(shù)十年間，日本與韓國的影視已衝出亞洲，近年《Drive My Car》、《上流寄生族》、《魷魚遊戲》等電影、電視劇更風(fēng)靡全球，打進(jìn)國際多個影視獎項(xiàng)中，與歐美影視匹敵。雖然中國的娛樂產(chǎn)業(yè)經(jīng)已成熟，但其對內(nèi)而非對外的發(fā)展政策，加上相對保守的環(huán)境，使國產(chǎn)影視較難揚(yáng)威國際。有一位英籍電影人心繫中國，意在將中國的小故事、大故事帶出國際，他就是兩屆奧斯卡最佳紀(jì)錄短片獎、16座艾美獎得主柯文思（Malcolm Clarke）。
柯文思從事紀(jì)錄片和劇情片創(chuàng)作40多年，足跡遍布86個國家和地區(qū)。他的作品屢獲國際大獎，1989年的《你不必去死》和2014年的《住在6號公寓的女人》均獲奧斯卡最佳紀(jì)錄短片榮譽(yù)?，F(xiàn)居上海的柯文思近年來專注於製作有關(guān)中國的紀(jì)錄片。他聯(lián)合搭檔韓軼先後拍攝了中美關(guān)係紀(jì)錄電影《善良的天使》、講述中國基層人民故事的《柴米油鹽之上》等作品。
日前在香港大學(xué)中國制度研究中心舉行的對談系列「Fireside Chat」（爐邊對談）中，柯文思和韓軼分享了他們鏡頭下的中國，以及對於用電影接駁中國與世界的見解。2018年作品《善良的天使》是柯文思首部關(guān)於中國的紀(jì)錄片，他早在40多年已前踏足中國，當(dāng)時20多歲的他正為美國廣播公司（ABC）籌備一套關(guān)於中國的電影。雖然製作最後被取消，柯文思在中國的9個月內(nèi)走遍各地，近距離觀察到中國準(zhǔn)備開放下的眾生相，點(diǎn)燃了他對這個國家的興趣。2011年他在亨利·季辛吉和羅拔·蒙道的提議下開始了《善良的天使》的製作。柯文思指，這部紀(jì)錄片是在特朗普的陰影下製作的：「特朗普的論述毒害了中美關(guān)係。他在任期間，說中國好話就會被貼上政治宣傳的標(biāo)籤。」即使電影的製作上阻滯重重，柯文思依然引以為傲?！肝乙蜓u作這部電影愛上了中國。我不能說我理解中國，不過我看見了一個被世界深深誤會的國家，且她遭受了許多不公正的指控。作為一個電影人，我認(rèn)為我有責(zé)任去說好這個故事，重塑中外的橋樑?！挂?yàn)檫@份感悟，柯文思決定留在中國，繼續(xù)說她的故事，並將其帶向西方。
2021年，4集的紀(jì)錄片系列《柴米油鹽之上》於北京首映。除了在內(nèi)地的海峽衛(wèi)視、東南衛(wèi)視、騰訊視頻等平臺播出，還於美國Discovery探索頻道及英國Sky天空電視臺播出。與前作不同，《柴米油鹽之上》採取了微觀的角度，講述中國基層人民的故事。柯文思認(rèn)為，紀(jì)錄片的精髓在於當(dāng)中的人民?！肝业哪康氖窍蛭鞣接^眾展示，中國人就像他們一樣，有生活、有挫折、有夢想。這樣才能將東西兩邊拉得更近一些?！箍挛乃济枋?，他的紀(jì)錄片都有著共同的主題—小人物對抗大敵人，例如《你不必去死》中6歲男童傑森戰(zhàn)勝癌癥的故事，又或《住在6號公寓的女人》裏以音樂鼓舞集中營囚犯的猶太鋼琴家愛麗絲·赫茨索默?！恫衩子望}之上》則講述了致力於為村落脫貧，生活樸素的常書記、為了家庭和未來，在高速公路上奔波的張司機(jī)等人的故事。他們各有各的苦衷，卻自強(qiáng)不息。這份奮鬥是世界各地人們的共同體驗(yàn)，而在柯文思眼中，亦是聯(lián)繫外地觀眾的關(guān)鍵。
「中國現(xiàn)在面對的挑戰(zhàn)是，她不懂如何向外正面地展現(xiàn)自己?！顾钢袊且晃断蛲庑麚P(yáng)自己奇跡般一日千里的發(fā)展，只會火上澆油，增添外國的焦慮和敵意?！钢袊陌l(fā)展絕不是奇跡，它背後是人民不懈的血汗。我們應(yīng)該說的就是成功背後的故事，這才能讓外國觀眾感覺真實(shí)，而非視其為政治宣傳。」（記者：Ruth）
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83517835 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報(bào)大廈
