為促進中外文明交流互鑒，中國外文局、中央廣播電視總臺影視劇紀(jì)錄片中心CCTV-9、Discovery探索頻道等機構(gòu)聯(lián)合舉辦第二屆「新時代·新影像」中外聯(lián)合創(chuàng)作計劃。
「新時代·新影像」中外聯(lián)合創(chuàng)作計劃致力於推動中國題材優(yōu)質(zhì)影像內(nèi)容的中外聯(lián)創(chuàng)聯(lián)播，面向全球公開徵集創(chuàng)意選題和節(jié)目成片，開展專業(yè)培訓(xùn)，指導(dǎo)並資助創(chuàng)作、改編國際化影像精品，聚合國內(nèi)外有關(guān)渠道平臺，融媒傳播立體推廣，以影像為載體深化中外交流合作，展示真實、立體、全面的中國。
近日，第二屆創(chuàng)作計劃正式面向全球啟動徵集啦！
新的主題：記錄時代足跡
第二屆創(chuàng)作計劃在徵集主題上有何考慮？
第二屆創(chuàng)作計劃將重點徵集生動反映中國多彩面貌的影像選題，立體講述中國經(jīng)濟發(fā)展、文化傳承、科技創(chuàng)新、人民生活、生態(tài)環(huán)境等領(lǐng)域的生動故事。
第二屆創(chuàng)作計劃既期望參投創(chuàng)作者們傾聽歷史的回聲，用聲畫鋪陳出這個國家波瀾壯闊、細(xì)緻入微的蒸騰畫面；也能夠?qū)㈢R頭對準(zhǔn)當(dāng)下，記錄這個古老文明其命惟新、綿延賡續(xù)的生長畫面。
中國外文局副總編輯、國際傳播發(fā)展中心主任陳實表示，作為兩屆創(chuàng)作計劃的主辦機構(gòu)之一，中國外文局將用心、用情、用力建好用好這個國際交流合作平臺，吸納更多國內(nèi)外影像、創(chuàng)作和傳播機構(gòu)，共同搭建中外交流合作的橋樑。第二屆創(chuàng)作計劃徵集聚焦中國多彩面貌的影像選題，鼓勵中外機構(gòu)和個人以「自選題」方式深入挖掘更多好題材、好故事。
新的類型：內(nèi)容形式更加多元
第二屆創(chuàng)作計劃在徵集類型上也有新變化。
相比首屆創(chuàng)作計劃聚焦徵集策劃提案，第二屆創(chuàng)作計劃的徵集半徑進一步拓展，徵集範(fàn)圍涵蓋提案創(chuàng)作類和成片改編類。提案創(chuàng)作類指已經(jīng)有成熟提案，或處於創(chuàng)作攝製階段的項目；成片改編類指已創(chuàng)作完成並具有國際傳播潛質(zhì)的項目。
第二屆創(chuàng)作計劃還將突破時長的壁壘，希望給予創(chuàng)作者們更大的自由度。對於提案創(chuàng)作類項目的時長，第二屆創(chuàng)作計劃進行了更細(xì)緻更包容的劃分。提案創(chuàng)作類項目涵蓋短視頻（單集時長5分鐘以內(nèi)，包含紀(jì)實類、創(chuàng)意類、微短劇等類型），紀(jì)錄短片（10分鐘-15分鐘，25分鐘），紀(jì)錄長片（50分鐘及以上）。成片改編類項目，時長不限。
中央廣播電視總臺影視劇紀(jì)錄片中心副主任（主持工作）梁紅表示，作為紀(jì)錄片「國家隊」，以不斷深化的紀(jì)錄片國際傳播，致力推動構(gòu)建人類命運共同體，是總臺影視劇紀(jì)錄片中心CCTV-9堅定踐行的職責(zé)使命。第二屆創(chuàng)作計劃在徵集類型上的拓展，著眼於吸引更多中外創(chuàng)作者的多元參與，入圍作品和優(yōu)秀提案將在CCTV-9紀(jì)錄頻道、CCTV紀(jì)錄融媒體平臺進行合作和展播，向世界生動講述中華文明和中國普通人的故事，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象。
新的合作：國際視角與本土創(chuàng)作結(jié)合
第二屆創(chuàng)作計劃將更加突出中外合作屬性，邀請Discovery探索頻道等國際主流媒體優(yōu)秀製作人和中方資深業(yè)內(nèi)人士共同組成導(dǎo)師團隊，和入選項目製作團隊密切合作。
華納兄弟探索集團內(nèi)容副總裁魏克然·錢納表示，首屆創(chuàng)作計劃讓我們看到了很多優(yōu)秀的作品，幫助諸多創(chuàng)作者走向國際舞臺。今年Discovery探索頻道的多位資深製作人將加盟第二屆創(chuàng)作計劃的國際導(dǎo)師團隊，以他們的專業(yè)能力和國際視角，和入選創(chuàng)作者們合作開展創(chuàng)作。此外，第二屆創(chuàng)作計劃入選影像作品還將有機會在國內(nèi)外主流媒體平臺播出。
新的課題：AIGC時代的內(nèi)容創(chuàng)作
2024年初，文生視頻大模型Sora的發(fā)布，宣告了一個全新視覺敘事時代的到來。以其為代表的AIGC（生成式人工智能），正在重新定義著我們與數(shù)字世界的互動。AIGC對於影像創(chuàng)作來說，到底是正向賦能還是反向顛覆，我們該如何認(rèn)識、理解、接納並讓技術(shù)為我所用？這是第二屆創(chuàng)作計劃將要探索的新領(lǐng)域，也是中外影像創(chuàng)作者們需要面對的新課題。
第二屆創(chuàng)作計劃將與國內(nèi)前沿科技公司合作，探尋AIGC賦能內(nèi)容創(chuàng)作的可能性。
如何參與
「新時代·新影像」中外聯(lián)合創(chuàng)作計劃猶如一顆種子，它的生命力既源自中國實踐的豐厚土壤，也有賴中外創(chuàng)作者的合力參與。
無論是選題還是成片，無論是紀(jì)實作品還是創(chuàng)意影像，無論是單片還是系列片，第二屆創(chuàng)作計劃都熱切期待中外創(chuàng)作者們提交項目創(chuàng)意，展示獨特視角和新鮮創(chuàng)意。
第二屆創(chuàng)作計劃的扶持形式多樣而實在，將對入選項目開展資金資助、創(chuàng)作指導(dǎo)、製作支持、專業(yè)培訓(xùn)、傳播推廣等多種形式的扶持。
資金資助。從入選項目中擇優(yōu)提供創(chuàng)作或國際版改編資金資助。
創(chuàng)作指導(dǎo)。將邀請國內(nèi)外資深製作人、導(dǎo)演、專家學(xué)者組成導(dǎo)師團隊，為入選項目提供全流程創(chuàng)作指導(dǎo)。
製作支持。將為入選項目提供相應(yīng)的影像、圖片等專業(yè)素材支持，按照創(chuàng)作和改編所需，提供AI技術(shù)支持。
專業(yè)培訓(xùn)。將舉辦「新時代·新影像」中外聯(lián)合創(chuàng)作工作坊，為入選項目團隊提供專業(yè)培訓(xùn)。
傳播推廣。入選項目將有機會在中央廣播電視總臺央視紀(jì)錄頻道、CCTV紀(jì)錄融媒體平臺及國內(nèi)外主流媒體和新媒體平臺播出。
申報網(wǎng)址：https://ipplan.ccicd.org.cn/project-register（化定興 扶玉娟）
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
