香港潮汕傳統(tǒng)文化協(xié)會(huì)副會(huì)長顏文龍因小時(shí)的家庭變故,對自己潮州人這個(gè)族群身份留下「野蠻、無文化、粗魯」的印象,然而當(dāng)感情疏離的父親去世後,他醒覺要找回身份認(rèn)同,積極了解潮州文化、歷史,還成為大江埔潮僑盂蘭勝會(huì)骨幹成員,今屆勝會(huì)前,他遠(yuǎn)赴汕頭潮南,學(xué)習(xí)糖塔製作技藝,此外亦走入學(xué)校,指導(dǎo)家長與學(xué)生們製作潮州祭品如孤蕾粿、紅桃粿、糖塔。文化傳承無疑已成為使命,對於香港日漸萎縮的盂蘭勝會(huì),只能盡量做好,力挽狂瀾!
顏文龍(右)在大江埔盂蘭勝會(huì)中擔(dān)任司儀,揮灑自如。
記者五年前在勝會(huì)認(rèn)識祖籍普寧的顏文龍,當(dāng)時(shí)已留下深刻印象,因?yàn)樗磥砟昵?,?shí)際亦只有約40歲,在會(huì)場內(nèi)活躍,示範(fàn)炒潮州麵、維持化大士及派米秩序、主持搶孤小型比賽等。這麼賣力的中生代,在一眾年紀(jì)偏大的籌辦人員中顯得突出。
盂蘭勝會(huì)逐漸萎縮
盂蘭勝會(huì)在六七十年代最興盛,2014年亦躋身香港非物質(zhì)文化遺產(chǎn)清單內(nèi)。其中「香港潮人盂蘭勝會(huì)」更早於2011年列入國家級非遺名錄。但盂蘭勝會(huì)也像一些傳統(tǒng)文化,走入萎縮階段。其可見情況諸如籌辦者老化,很少年輕人參與、資金不足,疫情及隨著而來的經(jīng)濟(jì)不振,令籌款困難、場地在城市發(fā)展下愈見減少,如互助委員的結(jié)束令屋苑的勝會(huì)幾乎全部消失等等。
顏文龍參與籌辦勝會(huì)的日子雖不長,但也深深感受到這些衝擊。他說,城市發(fā)展、政府政策這些外間原因,難以梳理,但人力、資金方面可以想方設(shè)法解決。他覺得若有後生願(yuàn)意參與籌辦,應(yīng)給予機(jī)會(huì)及支持,他也是這樣過來的。資金不足就要想想如何節(jié)流,如他參與的大江埔盂蘭,大會(huì)每年都向外間公司租棚及搭棚,為省支出,今年自己買鋁合金材料找人搭棚,雖然一下子支出增多了,但長遠(yuǎn)而言省了材料費(fèi)。
製孤蕾粿是在做善事
面對籌辦盂蘭勝會(huì)的嚴(yán)峻環(huán)境,他認(rèn)為有關(guān)組織要互相支援,例如可共同採購及作出一些合作。他今年與裘錦秋中學(xué)(屯門)的學(xué)生及家長共同製作了2000個(gè)孤蕾粿,除了供應(yīng)給大江埔勝會(huì),也送給西貢、元朗及深井的勝會(huì),減省他們的一些支出,原來小小的一個(gè)孤蕾粿,也要花費(fèi)十元。
裘錦秋中學(xué)(屯門)家教會(huì)家長及學(xué)生合力製作孤蕾粿,同時(shí)間了解它的文化意義。最後排黑衫者為導(dǎo)師顏文龍。記者 鄭玉君 攝
在裘錦秋中學(xué)(屯門)的潮州祭品製作工作坊,記者也有到場觀看。總結(jié)它的意義不只是製作食物那麼簡單,而是深具文化意義。
倒模做出紅桃粿。
約20名家教會(huì)家長及學(xué)生主力製作孤蕾粿,另製作少量紅桃粿、糖塔。在過程中,顏文龍主要向他們解說孤蕾粿的意義所在。
孤蕾粿捏成小花瓶狀,蒸熟後花瓣形的頂部塗上粉紅色食用色素。
「孤蕾粿用在施孤、施食法門上,是積功德,供下三界的眾生享用,在做的時(shí)候也要心存善念,觀想這些可以利益眾生,以解餓鬼道不能食之苦,這是從佛教觀點(diǎn)去理解,你們是做緊善事?!诡佄凝堈f。
裘錦秋中學(xué)(屯門)中一生呂旨杰(中)製作糖塔有天分,在今年大江埔盂蘭勝會(huì)的盂蘭文化市集示範(fàn)糖塔製作過程。
文化傳承須了解其意義
顏對記者表示,做傳統(tǒng)文化傳承工作時(shí),如各種儀式,須知道其背後意義和目的,否則別人只會(huì)認(rèn)為是迷信行為。有不少人覺得盂蘭勝會(huì)是鬼節(jié),主要拜鬼,但實(shí)際並非這回事。他最初也不甚了解,後來知道這是潮州傳統(tǒng)文化的展現(xiàn)。潮州盂蘭當(dāng)初在鄉(xiāng)下時(shí)只是祭祖。後來大量潮州人來港,一些人境遇不好客死異鄉(xiāng),而潮州人在港沒有祠堂、廟宇,於是年度盂蘭勝會(huì)成為同鄉(xiāng)拜祭這些好兄弟的場合,這種善行又可凝聚潮籍人士。
顏文龍(右)指導(dǎo)家長搓麵粉團(tuán)。
顏說,盂蘭的核心是「孝、悌」,孝是用心侍奉雙親,悌是兄弟和睦友愛,盂蘭節(jié)是紀(jì)念已亡親故。他小時(shí)對父親造成的家庭破碎感到憎恨,連帶潮州人這個(gè)身份也嫌棄。但文化之根仍在血內(nèi)流動(dòng),如他總喜歡到泰國,在唐人街看到潮州食物如粿、發(fā)糕,就必定吃一些。他與父親的關(guān)係在其成年出來社會(huì)工作一段時(shí)間後有緩解,他曾與父親回鄉(xiāng)奔喪,其父亦將他大學(xué)畢業(yè)的相片擺放在家中。2017年父親過世,他突然覺得要找回自己的根,如今潮州人在他眼中是很有文化修養(yǎng),良好保存了中土文化(如祭祀)。(香港商報(bào)記者 鄭玉君)