2024年，波蘭「山羊之歌」劇團(tuán)受邀上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)、北京老舍戲劇節(jié)、會(huì)昌戲劇季多點(diǎn)「開花」；11月16至17日，這支波蘭隊(duì)伍將力攜繼《櫻桃園的肖像》《李爾之歌》王牌之作後，於2018年橫空出世的《評(píng)論哈姆雷特》將入選深圳濱海藝術(shù)中心特別策劃「第三屆灣區(qū)國(guó)際戲劇生活季」的特邀劇目，該作品贏得了格但斯克莎士比亞節(jié)第25屆金約里克獎(jiǎng)「最佳音樂改編和歌唱技巧」榮譽(yù)。
1小時(shí)的觀劇震撼 引二刷熱潮
自「山羊之歌」劇團(tuán)1996年成立以來，便以其獨(dú)特的表現(xiàn)形式和深刻的藝術(shù)內(nèi)涵在歐洲享有盛譽(yù)。上周末，「山羊之歌」劇團(tuán)攜《評(píng)論哈姆雷特》在上海站出色地完成本輪首演，並收獲了觀眾和評(píng)論家的高度讚譽(yù)?！刚嬲囊魳窇騽?，一場(chǎng)顛覆既往的表演，令人過目不忘。」、「唱詞文本非常漂亮?！?、「整個(gè)戲劇形式的開放性讓我覺得以往的觀劇經(jīng)驗(yàn)是匱乏的?！褂^眾朋友表示。
《評(píng)論哈姆雷特》演出總時(shí)長(zhǎng)約60分鐘，全程無中場(chǎng)休息，以英語演出並配備中文字幕。劇中，無論是主角還是配角，都被賦予了豐富的內(nèi)心世界，通過聲樂、形體動(dòng)作及戲劇元素的完美融合，展現(xiàn)出人物複雜的情感衝突與思想掙紮。舞臺(tái)上唯一的樂器——尼古赫帕琴，與人聲完美貼合，作為瑞典獨(dú)有的國(guó)寶級(jí)樂器，灣區(qū)的市民朋友將在演出現(xiàn)場(chǎng)有幸一起感受曾一度在歐洲消失過的罕見的瑞典珍寶，又被稱為「鍵盤小提琴」，也稱「Viola d'amore a chiavi」。
主創(chuàng)隊(duì)伍功力深厚 強(qiáng)哲思內(nèi)核
《評(píng)論哈姆雷特》是波蘭「山羊之歌」劇團(tuán)對(duì)莎士比亞經(jīng)典作品《哈姆雷特》的一次大膽而前衛(wèi)的重新詮釋，深入挖掘了《哈姆雷特》的哲思內(nèi)核。故事設(shè)定在《哈姆雷特》正劇之前的兩個(gè)月——老國(guó)王被謀殺的夜晚。劇中，老國(guó)王、王后、哈姆雷特等十餘位相關(guān)人物輪番登場(chǎng)，以其複雜、深邃的精神世界為核心，探索關(guān)於愛與仇恨、生存與毀滅等永恆的話題。
主創(chuàng)班底也足見功底深厚，「山羊之歌」劇團(tuán)聯(lián)合創(chuàng)始人兼藝術(shù)總監(jiān)，也是本劇的導(dǎo)演——格熱戈日·布拉爾?！肝艺J(rèn)為戲劇的核心是音樂，而非文本，」他曾表示，「戲劇源於音樂，隨後才發(fā)展為文本，而文本又是戲劇的簡(jiǎn)化。西方戲劇最早起源於古希臘戲劇，古希臘人為了祭祀酒神狄俄尼索斯會(huì)唱誦酒神讚美詩，悲劇和喜劇都是從這裏發(fā)展而來的，因此在對(duì)白，戲劇，情節(jié)之前首先出現(xiàn)的是音樂，節(jié)奏和聲音」。此外，《評(píng)論哈姆雷特》的編劇是自2016年起就開始為「山羊之歌」劇團(tuán)創(chuàng)作戲劇和詩歌文本的人類學(xué)博士——阿麗夏·布拉爾。演出現(xiàn)場(chǎng)，觀眾將感受到來自她漂亮而極富詩意的超強(qiáng)文本。
打破固有觀劇經(jīng)驗(yàn) 超前衛(wèi)戲劇表達(dá)
阿卡貝拉、瑞典國(guó)寶樂器、古樸歌隊(duì)、肢體語言等多位演員撇去華麗的舞臺(tái)和服飾，以和充滿想象力和高超審美的敘事方式相輔相成的表演和極簡(jiǎn)主義解構(gòu)的舞臺(tái)呈現(xiàn)方式體現(xiàn)了對(duì)莎士比亞戲劇精神內(nèi)核的深刻演繹，11月16日至17日的兩場(chǎng)演出中，觀眾將感受到劇組滿滿的誠(chéng)意與野心。這部作品，我們或許會(huì)有新的思考，源自古希臘的悲愴內(nèi)核，融入莎士比亞的人文哲思，以聲樂、形體動(dòng)作及戲劇元素，代表著劇團(tuán)對(duì)古希臘悲劇傳統(tǒng)的繼承：對(duì)儀式感的追求，演員們肅穆莊重的表演狀態(tài)，以及對(duì)類似於古希臘劇作中 「歌隊(duì)」的功能展現(xiàn)，都使他們的作品呈現(xiàn)出超然別致的氣質(zhì)，也代表著對(duì)傳統(tǒng)戲劇根源的回歸。
2024年11月16日晚20:00及17日下午15:00，舉目期待的波蘭「山羊之歌」 劇團(tuán)攜音樂戲劇《評(píng)論哈姆雷特》將從上海移步前往深圳濱海藝術(shù)中心，也是這個(gè)作品在灣區(qū)的首次亮相，吸引著眾多環(huán)周邊城市的市民朋友前來跨城追戲，這部作品的到來將為深圳注入新的藝術(shù)能量，不失為一次國(guó)際交流的文藝盛事。（記者 蔡易成）
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號(hào)香港商報(bào)大廈
