由蔡繼光執(zhí)導(dǎo)，陳百強、翁靜晶主演的電影《喝采》，自1980年上映後，闊別大銀幕達43年。為紀念陳百強逝世30周年，電影公司將於11月2日推出《喝采》4K 數(shù)碼修復(fù)版，讓粉絲可在大銀幕上緬懷陳百強的風(fēng)采及重溫其主唱的經(jīng)典主題曲《喝采》(又名鼓舞)及插曲《初戀》、《眼淚為你流》。
電影公司表示電影菲林片能否進行數(shù)碼修復(fù)，須視乎質(zhì)素是否完善，而且要在特定規(guī)格的溫度與濕度中適當(dāng)?shù)乇４妗Ｒ驗榉屏质怯伤幠?感光化學(xué)物質(zhì))及片基(膠片)組成，非常容易受到溫度與濕度的影響。
《喝采》是陳百強(右)與翁靜晶第一部擔(dān)任男女主角的電影。
菲林片每「轆(播放)」一次就損耗一次，所以經(jīng)常會出現(xiàn)褪色、發(fā)霉、溶解、捲曲及破損等問題，使菲林顯得愈來愈脆弱。修復(fù)菲林的第一步，要由修復(fù)師人手檢查、記錄、清潔、修補，而且要逐格處理。
哥哥張國榮飾演Ken，性格略帶叛逆，與陳百強的競爭從校內(nèi)延伸至歌唱比賽上。
每一秒的影像有24格菲林，而24格所需要的修復(fù)時間，大概需要一日。一部 90分鐘的電影總數(shù)129600萬格，可想而知，修復(fù)一部電影要花費極大的工夫與心機。
修復(fù)師先將整部電影的菲林逐格掃描，再利用影音工作軟件，以狀態(tài)較好的部分為基礎(chǔ)去重建，改善有破損的地方，然後用銀幕試放檢驗，按需要再反覆修改。最大原則就是要盡量復(fù)原當(dāng)年上映時的質(zhì)素。
鍾保羅飾演陳百強的哥哥Paul，與弟弟感情甚佳。
完成物理檢查與數(shù)碼修復(fù)之後，最後一步是讓電影公司或原製作班底，重看一次電影，再提出修改建議。經(jīng)過超過一年努力，《喝采》4K 數(shù)碼修復(fù)版終於成功修復(fù)及安排上映，戲迷及粉絲要把握機會入場，在大銀幕再次細味陳百強、張國榮、鍾保羅、翁靜晶及盧業(yè)瑂的經(jīng)典演出。(記者：雲(yún)遜)
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83517835 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
